E-Reader-MX

Es la primera pregunta que yo me formulé a la hora de considerar la adquisición de un Kindle, y la pregunta que prácticamente todos me hacen al hablar del tema.

La respuesta es desde luego un rotundo sí.  No es un tema que a Amazon le encante tocar, pero dentro del magistral diseño comercial y técnico del Kindle hubiera sido un terrible error hacer un equipo completamente cerrado. La razon es sencilla: Página leída que no fue comprada a Amazon, es dinero perdido para Amazon.

¿Como funciona? Los equipos Kindle pueden leer distintos formatos de texto, como el PDF; como dispositivos USB uno los conecta a la PC, copia el documento al directorio respectivo (documents) y ya está.

Amazon propuso originalmente como medio principal para subir contenido al Kindle el envío a través de su sistema inalambrico: los libros, revistas y periodicos comprados en amazon se transmiten en segundos al Kindle. Si uno quiere cargarle documentos propios, es posible enviarlos a una dirección de correo especial, y de allí son enviados al kindle en un formato protegido. Existe un pequeño cargo por megabyte al enviar documentos privados. El procedimiento de USB solo sería utilizado como respaldo de emergencia cuando no hubiere cobertura.

Cuando yo adquirí mi Kindle Generación 1, sabía que no tendría cobertura inalambrica en la ciudad de México. En ese tiempo Amazon no permitía siquiera comprar libros si no tenías registrada una tarjeta de crédito avecindada en estados unidos; y ni siquiera se podía comprar contenido para luego cargarlo al Kindle por USB; por lo que la vía de Amazon quedó descartada.  Sin embargo pude comprar libros electronicos de otras fuentes, bajarlos de otros repositorios, e incluso escanear los míos propios, y pasarlos al kindle por medio del USB.

El kindle original no era compatible con el formato PDF; solo hasta la segunda generación. Pese a lo que pudiera pensarse el formato PDF no es el formato más eficiente para un lector electrónico.

El formato “propietario” de Amazon para sus libros y documentos es el AZW. Este es un formato protegido, es decir que solo puede abrirse en el equipo para el cual fue compilado. Algo muy comprensible si se trata de vender libros electrónicos, desde luego. Existen desde luego formas de “romper” esta protección, pero eso no es objeto de este blog. Cuando tu compras un libro o periódico en Amazon, llega en formato AZW y solo puede ser abierto en el equipo o equipos (hasta un maximo de 6) que tienes registrados en tu cuenta. En realidad el formato AZW es idéntico a un formato mucho más extendido y conocido que maneja la empresa Mobipocket, cuya extensión es PRC. En otras palabras, el formato AZW es un formato PRC protegido.

¿Por que hablar del formato PRC? Bueno, por que este formato es el estándar por excelencia en todas las marcas y modelos de dispositivos electrónicos de lectura. PRC es un formato muy eficiente, de alto nivel de compresión, y lo más importante: La empresa Mobipocket regala un robusto programa para convertir de casi cualquier formato (texto, word, pdf, html, etc) al formato PRC. (Para convertir desde el formato Word se requiere tener instalado ese programa)

Mobipocket es un excelente portal de venta de libros cuya oferta de publicaciones en español es muy amplia; y ofrece también en forma gratuita un excelente software para leer en una computadora normal libros electrónicos de una forma muy cómoda.

Al igual que Amazon no diseñó su Kindle para subirle libros por USB pero lo puede hacer muy bien, Mobipocket no regala su programa convertidor para adaptar libros para el kindle (Lo cual tambien hace muy bien!) sino para que autores de contenido puedan adaptar sus obras y venderlas a traves del portal de Mobipocket.

La combinación de estos dos elementos hizo que mi experiencia de lector electrónico haya sido tan intensa y satisfactoria en estos años.

A diferencia de Kindle de Amazon, todas las demás marcas de dispositivos electronicos de lectura no incorporan sistemas de seguridad o contenidos exclusivos. Hay que entender que Kindle no es únicamente un dispositivo, sino un sistema de comercialización. Los de otras marcas, como Sony o Iliad, son dispositivos como tales: todos se conectan a USB y soportan documentos PDF o PRC.